Photo : Hefebreo, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Palmarès
Avec l'OL
Avec Cruz Azul
Avec Monterrey
Avec l'Argentine
De Rosario à Lyon, en passant par Mexico
César Delgado naît à Rosario en 1981, ville qui a également vu naître Lionel Messi et Ángel Di María. Il commence sa carrière professionnelle à Rosario Central, avant de traverser l'Atlantique pour rejoindre le Cruz Azul au Mexique. Cinq ans à Mexico City : 149 matchs, 60 buts, un titre de champion, et une réputation d'ailier direct, efficace, capable de dribbler et de finir.
En 2008, l'OL le recrute pour renforcer ses côtés offensifs. Il arrive avec un palmarès international solide : champion olympique à Athènes en 2004 avec l'Argentine, finaliste de la Copa América la même année, finaliste de la Coupe des Confédérations en 2005. Tout cela à seulement 27 ans. L'OL fait le pari d'un joueur expérimenté, bâti dans des championnats physiques, pour amener une dimension différente dans le jeu lyonnais.
Stats par saison à l'OL
| Saison | L1 M | L1 B | Eur M | Eur B | Coupes M | Coupes B | Total M | Total B | Titre |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007–2008 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 🏆 |
| 2008–2009 | 19 | 2 | 4 | 0 | 4 | 1 | 27 | 3 | |
| 2009–2010 | 27 | 4 | 12 | 1 | 4 | 0 | 43 | 5 | |
| 2010–2011 | 19 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 22 | 1 | |
| Total OL | 72 | 7 | 18 | 1 | 9 | 1 | 99 | 9 |
Tableau détaillé de Wikipédia pour les trois saisons pleines (source Footballdatabase) ; la demi-saison 2007-2008, arrivée en janvier, est donnée pour ses 7 matchs de Ligue 1 par la version anglaise. L'infobox et la base de ce site comptent 101 matchs, le détail en documente 99 : les deux manquants relèvent des coupes de ce printemps 2008, que les deux pages ne ventilent pas. Cette page portait auparavant une répartition « estimée », fausse sur chaque ligne (28 matchs de Ligue 1 donnés pour 2008-2009, il en a joué 19) et qui plaçait un titre en 2008-2009, saison sans trophée : le doublé, c'est 2008.
M = matchs, B = buts, Eur = Ligue des champions (12 matchs en 2009-2010, la saison de la demi-finale), Coupes = Coupe de France, Coupe de la Ligue et Trophée des champions
Évolution des buts par saison à l'OL
| Ligue 1 | Europe (LDC) | Coupes nationales | |
|---|---|---|---|
| 2007-08 | 0 | 0 | 0 |
| 2008-09 | 2 | 0 | 1 |
| 2009-10 | 4 | 1 | 0 |
| 2010-11 | 1 | 0 | 0 |
Répartition des buts à l'OL
Sélection nationale
| Équipe | Période | Sélections | Buts | Compétitions |
|---|---|---|---|---|
| 🇦🇷 Argentine A | 2003 – 2005 | 20 | n.d. | Copa América 2004 (final.), Confédérations 2005 (final.) |
| 🇦🇷 Argentine olympique | 2004 | 6 | n.d. | JO Athènes 2004, Médaille d'or |
Ses 20 sélections avec l'Argentine A s'accumulent entre 2003 et 2005, période pendant laquelle la sélection albiceleste est en pleine reconstruction. La médaille d'or olympique d'Athènes reste son titre le plus retentissant avec les sélections nationales.
Un ailier complet, difficile à stopper dans l'un contre un
La dualité côté droit-côté gauche. Delgado est qualifié d'"ailier droit/gauche" dans toutes ses fiches de profil. Cette capacité à occuper les deux flancs avec une efficacité similaire le rend imprévisible pour les défenses, qui ne peuvent pas anticiper son côté dominant.
L'expérience mexicaine comme école de formation. Cinq ans au Cruz Azul, dans un championnat physique, agressif, où le jeu rapide prime sur la tactique élaborée, lui ont forgé un profil de joueur capable de résister à la pression physique tout en maintenant sa fluidité technique. À Lyon, il aborde les matchs de Ligue des Champions avec une expérience internationale que beaucoup de ses coéquipiers n'ont pas encore.
La régularité sur 101 matchs. Trois saisons à l'OL, 101 apparitions : Delgado est un joueur de rotation important, jamais vraiment titulaire indiscutable mais toujours présent quand l'entraîneur a besoin de lui. C'est le profil du professionnel sérieux, qui s'entraîne, qui est disponible, et qui ne pose pas de problèmes de vestiaire.
Delgado est dans le groupe argentin qui remporte l'or olympique à Athènes. Cette génération argentine U23 comprend notamment Carlos Tevez, Javier Mascherano, Luciano Figueroa. Le but de la victoire est signé Carlos Tevez en deuxième mi-temps. Delgado fait partie d'une sélection historique.
Delgado arrive à Lyon en août 2008 et participe au dernier titre de champion de France de l'OL avant une longue disette. Quatre buts en Ligue 1 cette saison-là, contribution modeste mais réelle dans un collectif piloté par Karim Benzema et Lisandro López. Il quitte le championnat mexicain vainqueur, et entre dans l'histoire de l'OL vainqueur de L1.
Après Lyon, Delgado rentre au Mexique pour Monterrey. Et là, il enchaîne deux victoires consécutives en CONCACAF Champions League, la compétition phare du continent américain pour les clubs. Un retour en Amérique qui lui permet de boucler sa carrière avec des titres supplémentaires dans son palmarès.
Le retour en Amérique et la fin de carrière
Libéré par l'OL en 2011, Delgado rejoint Monterrey au Mexique. Il y restera trois saisons, remportant deux CONCACAF Champions League. Puis retour à Rosario Central, le club de ses débuts, pour un passage symbolique avant de finir sa carrière à Central Córdoba. Une fin de parcours classique pour un joueur qui a parcouru trois continents, inscrit plus de 100 buts en carrière et remporté une médaille d'or olympique. Pas un destin ordinaire.
Carrière complète
| Club | Pays | Années | Matchs | Buts |
|---|---|---|---|---|
| Rosario Central | 🇦🇷 | 2001–2003 | 65 | 14 |
| Cruz Azul | 🇲🇽 | 2003–2008 | 149 | 60 |
| Olympique Lyonnais | 🇫🇷 | 2008–2011 | 101 | 9 |
| CF Monterrey | 🇲🇽 | 2011–2014 | 132 | 27 |
| Rosario Central | 🇦🇷 | 2015–2017 | 28 | 2 |
| Central Córdoba | 🇦🇷 | 2017–2019 | n.d. | n.d. |
| Total carrière, hors Central Córdoba | 475 | 112 | ||
Source : Wikipedia. Données Rosario Central (2001-2003), Cruz Azul et Monterrey vérifiées.
Questions fréquentes sur César Delgado
Combien de matchs César Delgado a-t-il joués à l'OL ?
César Delgado a disputé 101 matchs officiels et inscrit 9 buts à l'OL entre 2008 et 2011. Il y a remporté le championnat de France 2009, dernier titre de l'ère dorée du club.
César Delgado a-t-il été champion olympique ?
Oui. Il décroche la médaille d'or aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004 avec l'Argentine, dans une sélection qui comptait notamment Carlos Tevez et Javier Mascherano.
D'où venait César Delgado avant de rejoindre l'OL ?
De Rosario Central, son club formateur, puis du Cruz Azul au Mexique, où il a inscrit 60 buts en 149 matchs et remporté le titre de champion en 2006.
Combien de sélections César Delgado compte-t-il avec l'Argentine ?
Vingt sélections avec l'Argentine A entre 2003 et 2005. Il est finaliste de la Copa América 2004 et de la Coupe des Confédérations 2005.
César Delgado a-t-il marqué l'histoire de l'OL ?
Sans être un titulaire indiscutable, il a été un joueur de rotation fiable et expérimenté sur trois saisons, présent dans l'effectif champion de France 2009. Un apport discret mais réel.