Photo : Michael Lucan, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Palmarès
- 2001 Ligue des champions (Bayern Munich)
- 2001 Coupe intercontinentale (Bayern Munich)
- 1999 Bundesliga (Bayern Munich)
- 2000 Bundesliga (Bayern Munich)
- 2001 Bundesliga (Bayern Munich)
- 2003 Bundesliga (Bayern Munich)
- 2004 Ligue 1 (Olympique Lyonnais)
- 2005 Ligue 1 (Olympique Lyonnais)
- 2003 Meilleur buteur de Bundesliga (21 buts)
Le plus gros nom jamais recruté par l'OL, pour 4,2 millions
Il faut mesurer ce que représentait Giovane Élber à l'été 2003. Il sortait de six saisons au Bayern Munich avec 92 buts en 169 matchs de Bundesliga, quatre titres de champion d'Allemagne, une Ligue des champions gagnée en 2001 contre Valence, une Coupe intercontinentale, et il venait d'être sacré meilleur buteur de Bundesliga avec 21 buts.
L'OL, champion de France en titre mais encore loin du gratin européen, le récupère pour environ 4,2 millions d'euros. À titre de comparaison, le club avait vendu Steve Marlet près de quatre fois ce prix deux ans plus tôt. C'est, sur le papier, l'affaire la plus spectaculaire du recrutement lyonnais de la période.
Le bilan sportif est plus contrasté. Sa première saison est bonne : 10 buts en 27 matchs de championnat, un titre de champion à la clé. La seconde est presque inexistante, 3 matchs et 1 but, arrêtée par la blessure. Au total, 17 buts en 43 matchs, deux titres de champion, et un départ à 33 ans.
Londrina, Zurich, Stuttgart
Élber Giovane de Souza naît à Londrina, dans l'État du Paraná, en juillet 1972. Il ne perce pas au Brésil mais en Suisse : le Grasshopper Zurich le recrute à 19 ans, et il y passe trois saisons de progression constante, 9 buts, puis 11, puis 21 en 1993-1994.
Ces 21 buts lui ouvrent la Bundesliga. Il signe au VfB Stuttgart en 1994, où il reste trois ans et inscrit 41 buts en 87 matchs de championnat. À 25 ans, il est l'un des attaquants les plus efficaces d'Allemagne, et le Bayern Munich l'appelle.
Six ans au Bayern : 92 buts et une Ligue des champions
Ses années munichoises sont le sommet de sa carrière. De 1997 à 2003, il dispute 281 matchs toutes compétitions pour 147 buts, dont 92 en 169 rencontres de Bundesliga.
Le 23 mai 2001, le Bayern remporte la Ligue des champions à San Siro contre Valence, 1-1 après prolongation puis 5-4 aux tirs au but. La même année, le club ajoute la Coupe intercontinentale. Élber est champion d'Allemagne en 1999, 2000, 2001 et 2003, et termine son passage par le titre de meilleur buteur du championnat avec 21 buts lors de la saison 2002-2003.
C'est dans cet état de forme, à 31 ans, qu'il arrive à Lyon.
Une bonne saison, puis la blessure
Sa saison 2003-2004 est celle qu'on attendait : 27 matchs de Ligue 1, 10 buts, dans une attaque lyonnaise où il côtoie Péguy Luyindula et Sidney Govou, avec Juninho et Éric Carrière derrière lui. L'OL décroche son troisième titre de champion consécutif.
La saison 2004-2005 s'arrête presque immédiatement. Il ne dispute que 3 matchs de championnat et marque une fois. L'OL est de nouveau champion, mais sa contribution est minime. Il quitte le club à l'été 2005.
Stats saison par saison à l'OL
| Saison | Matchs L1 | Buts L1 | Ratio | Classement OL | Titre |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003–2004 | 27 | 10 | 0,37 | 1er | ★ Champion |
| 2004–2005 | 3 | 1 | 0,33 | 1er | ★ Champion |
| Total championnat | 30 | 11 | 0,37 | 2 titres en 2 saisons | |
| Toutes compétitions | 43 matchs, 17 buts (soit 13 matchs et 6 buts en coupes et en Coupe d'Europe) | ||||
Source : Wikipédia. Sa deuxième saison est écourtée par une blessure survenue très tôt dans l'exercice. Le titre de champion 2005 lui est crédité malgré ses 3 matchs disputés.
Sa carrière en buts, club par club
Le graphique remet son passage lyonnais à sa juste échelle : c'est une parenthèse de fin de carrière, dans une trajectoire dont le centre de gravité est allemand. Sur ses 15 années professionnelles, neuf se sont déroulées en Bundesliga, pour 133 buts en championnat.
| Club | Matchs de championnat | Buts |
|---|---|---|
| Bayern Munich (1997-2003) | 169 | 92 |
| VfB Stuttgart (1994-1997) | 87 | 41 |
| Grasshopper Zurich (1991-1994) | 69 | 41 |
| Olympique Lyonnais (2003-2005) | 30 | 11 |
| Cruzeiro (2006) | 20 | 5 |
| B. Mönchengladbach (2005-2006) | 4 | 0 |
Matchs et buts de championnat par club. Le Bayern représente à lui seul près de la moitié de ses buts en carrière.
Le but des 11 secondes
Le 31 janvier 1998, sous le maillot du Bayern contre Hambourg, Élber marque au bout de 11 secondes. Il devient l'un des détenteurs du record du but le plus rapide de l'histoire de la Bundesliga, qu'il partage avec Ulf Kirsten et Paul Freier, tous trois à égalité sur ce chrono.
Le record tient seize ans. Il tombe le 23 août 2014, quand Karim Bellarabi marque après 9 secondes de jeu pour le Bayer Leverkusen.
Coïncidence de ce lot de fiches : Bernard Lacombe, autre attaquant de l'OL, a détenu pendant vingt-quatre ans un record du même genre, celui du but le plus rapide de l'histoire de la Coupe du monde, inscrit après 38 secondes contre l'Italie en 1978.
Sélection : quinze capes brésiliennes
Malgré ses statistiques en Europe, Élber ne s'est jamais imposé en sélection brésilienne : 15 sélections et 7 buts entre 1999 et 2006. Le ratio est excellent, l'occasion rare. Il faut dire que l'attaque du Brésil de cette période s'appelait Ronaldo, Rivaldo, Romário puis Ronaldinho et Adriano.
Il est finaliste de la Coupe du monde des moins de 20 ans en 1991 et participe à la Gold Cup 1998.
Carrière complète en club
| Club | Pays | Période | Matchs champ. | Buts champ. | Trophées |
|---|---|---|---|---|---|
| Grasshopper Zurich | 🇨🇭 | 1991–1994 | 69 | 41 | |
| VfB Stuttgart | 🇩🇪 | 1994–1997 | 87 | 41 | |
| Bayern Munich | 🇩🇪 | 1997–2003 | 169 | 92 | C1 2001, 4 Bundesliga, Intercontinentale |
| Olympique Lyonnais | 🇫🇷 | 2003–2005 | 30 | 11 | Champion 2004 et 2005 |
| B. Mönchengladbach | 🇩🇪 | 2005–2006 | 4 | 0 | |
| Cruzeiro | 🇧🇷 | 2006 | 20 | 5 | |
| Total en championnat | 379 | 190 | |||
Source : Wikipédia. Toutes compétitions confondues, son passage au Bayern seul totalise 281 matchs et 147 buts. Il n'a joué que 5 matchs à Mönchengladbach avant de rentrer au Brésil.
Après le football : recruteur au Bayern
Des douleurs chroniques mettent fin à sa carrière à la fin de l'année 2006, à 34 ans, après une dernière demi-saison à Cruzeiro. En septembre 2007, le Bayern Munich le rappelle et l'intègre à sa cellule de recrutement, notamment pour le marché sud-américain.
Il figure au Hall of Fame du club bavarois, aux côtés des grands noms de son histoire.
Sa place dans l'histoire du club
Avec 43 matchs seulement, Élber est très bas au classement des joueurs les plus utilisés, 120e sur les 136 fiches chiffrées de ce site. Mais ce n'est pas le bon critère pour un attaquant resté deux saisons dont une blanche. Le rapport buts par match est plus parlant, et il le place dans le haut du panier des attaquants passés par le club.
| Attaquant | Période | Matchs | Buts | Buts par match |
|---|---|---|---|---|
| Bernard Lacombe | 1969–1978 | 258 | 149 | 0,58 |
| Sonny Anderson | 1999–2003 | 161 | 94 | 0,58 |
| Nestor Combin | 1959–1964 | 165 | 95 | 0,58 |
| Alexandre Lacazette | 2010–2025 | 391 | 201 | 0,51 |
| Lisandro López | 2009–2013 | 168 | 82 | 0,49 |
| Fleury Di Nallo | 1960–1974 | 494 | 222 | 0,45 |
| Giovane Élber | 2003–2005 | 43 | 17 | 0,40 |
| Florian Maurice | 1992–1997 | 142 | 51 | 0,36 |
| Péguy Luyindula | 2001–2004 | 126 | 46 | 0,37 |
Chiffres issus des fiches de ce site, toutes compétitions confondues. Élber tient un ratio honorable malgré son arrivée à 31 ans et une deuxième saison réduite à trois matchs par la blessure. Sur sa seule saison pleine, 2003-2004, son ratio grimpe à 0,37 en championnat mais son total toutes compétitions atteint 16 buts.
Trois choses à savoir sur Giovane Élber
- L'OL l'a recruté pour environ 4,2 millions d'euros alors qu'il venait d'être sacré meilleur buteur de Bundesliga avec 21 buts et qu'il avait gagné la Ligue des champions deux ans plus tôt. C'est le rapport prix-palmarès le plus favorable de tout le recrutement lyonnais de la période.
- Il a codétenu pendant seize ans le record du but le plus rapide de l'histoire de la Bundesliga, 11 secondes contre Hambourg le 31 janvier 1998, à égalité avec Ulf Kirsten et Paul Freier. Le record est tombé en août 2014 avec les 9 secondes de Karim Bellarabi.
- Ses 92 buts en 169 matchs de Bundesliga avec le Bayern représentent un ratio de 0,54 but par match. À l'OL, à 31 ans passés, il tourne encore à 0,37, mais une blessure survenue au début de sa deuxième saison réduit son passage lyonnais à 43 matchs.
Questions fréquentes sur Giovane Élber
Combien de buts Giovane Élber a-t-il marqués à l'OL ?
17 buts en 43 matchs toutes compétitions entre 2003 et 2005, dont 11 en 30 matchs de championnat. Sa première saison est de loin la plus productive, avec 10 buts en 27 matchs de Ligue 1.
Combien l'OL a-t-il payé Giovane Élber ?
Environ 4,2 millions d'euros au Bayern Munich, en août 2003. Un montant modeste au regard de son statut : il arrivait avec une Ligue des champions, quatre titres de champion d'Allemagne et le titre de meilleur buteur de Bundesliga 2003.
Giovane Élber a-t-il gagné la Ligue des champions ?
Oui, en 2001 avec le Bayern Munich, contre Valence en finale, 1-1 puis 5-4 aux tirs au but. Il remporte également la Coupe intercontinentale la même année.
Giovane Élber a-t-il détenu le record du but le plus rapide de Bundesliga ?
Il l'a codétenu avec Ulf Kirsten et Paul Freier, avec un but inscrit après 11 secondes contre Hambourg le 31 janvier 1998. Le record a tenu jusqu'au 23 août 2014, date à laquelle Karim Bellarabi a marqué au bout de 9 secondes.
Que fait Giovane Élber après sa carrière ?
Il a mis fin à sa carrière fin 2006 en raison de douleurs chroniques, puis a rejoint la cellule de recrutement du Bayern Munich en septembre 2007. Il figure au Hall of Fame du club bavarois.